Sarah Howe, poeta británica galardonada con el Premio Forward 2026 a la mejor colección de poesía por Foretokens, una obra que explora la memoria familiar, la maternidad y la identidad cultural / Ilustración editorial de Escritores Rebeldes, elaborada a partir de una fotografía de Marc Lixenberg.
La poeta británica, nacida en Hong Kong, recibió uno de los reconocimientos más importantes de la poesía en lengua inglesa por Foretokens, un libro que entrelaza la historia familiar, las experiencias de la maternidad y las huellas del pasado colonial. El galardón confirma su lugar entre las voces destacadas de la poesía contemporánea.
Londres, Reino Unido, 30 de octubre de 2026. La escritora Sarah Howe ha sido distinguida con el Premio Forward 2026 a la mejor colección de poesía por Foretokens, su segundo libro de poemas, publicado por Chatto & Windus. El reconocimiento, dotado con 10.000 libras esterlinas, consolida la trayectoria de una autora cuya obra se caracteriza por explorar las relaciones entre la memoria personal, la identidad cultural y las transformaciones de la vida contemporánea.
El resultado fue anunciado por la Forward Arts Foundation durante una ceremonia celebrada en el Southbank Centre de Londres. La edición de este año volvió a reunir distintas expresiones de la creación poética, desde los libros de autores consolidados hasta las nuevas voces y la poesía concebida para su interpretación ante el público.
Foretokens: la memoria familiar convertida en poesía
En Foretokens, Howe aborda algunas de las experiencias más profundas de la existencia humana: la llegada de un hijo, la muerte del padre, la relación con la madre y las preguntas que surgen cuando una persona intenta comprender su historia familiar.
El libro propone una exploración de la herencia cultural y emocional que atraviesa distintas generaciones. La autora recupera recuerdos de su infancia y fragmentos de la historia de su madre en Hong Kong, al tiempo que reflexiona sobre la manera en que el pasado continúa influyendo en el presente.
La maternidad ocupa un lugar central en esta búsqueda. No aparece únicamente como una experiencia íntima, sino también como una oportunidad para interrogar los vínculos entre generaciones y preguntarse qué recuerdos, silencios y contradicciones se transmiten a los hijos.
La obra también examina las consecuencias del colonialismo y las complejidades de una identidad construida entre diferentes tradiciones culturales. En sus poemas, la experiencia personal se relaciona con cuestiones históricas más amplias, especialmente con los vínculos entre China y Occidente.
Esta combinación de intimidad y reflexión cultural constituye uno de los rasgos más significativos del libro premiado.
Una escritora entre dos mundos
Sarah Howe nació en Hong Kong, hija de padre inglés y madre china, y se trasladó a Inglaterra durante su infancia. Esa experiencia de pertenecer a diferentes universos culturales ha tenido una influencia importante en su escritura.
Su primer poemario, Loop of Jade, publicado en 2015, obtuvo el prestigioso Premio T. S. Eliot, convirtiéndose en el primer libro debutante en recibir ese reconocimiento. La obra también le permitió alcanzar una mayor proyección dentro del panorama literario británico.
Una década después, Foretokens representa una nueva etapa en su trayectoria. Mientras su primera colección examinaba las raíces familiares y las preguntas sobre la identidad, su segundo libro incorpora las transformaciones de la maternidad, la pérdida y una mirada más amplia sobre el paso del tiempo.
Antes de obtener el Forward, Foretokens ya había figurado entre los finalistas del Premio T. S. Eliot correspondiente a 2025, una distinción que anticipaba la favorable recepción crítica de la obra.
Además de su actividad como poeta, Howe ha desarrollado una trayectoria académica y editorial, vinculada a la reflexión sobre la poesía contemporánea y sus posibilidades expresivas.
Los otros reconocimientos de los Forward 2026
La ceremonia también destacó a otros autores cuyas obras representan distintas formas de comprender y expresar el mundo actual.
La poeta Nur Turkmani obtuvo el Premio Jerwood a la mejor primera colección por October, publicado por Hajar Press. El libro está relacionado con las experiencias de crisis política, social y económica vividas en Beirut, ciudad donde la autora escribió buena parte de sus poemas.
Por su parte, Tara Bergin recibió el reconocimiento al mejor poema individual escrito por The Fear, publicado originalmente en la revista literaria irlandesa The Stinging Fly.
En la categoría de poesía interpretada, el galardón fue para el escocés Biff Smith, por Dumbarton East, una creación que pone de relieve la importancia de la oralidad y la interpretación en la difusión de la poesía contemporánea.
Estos reconocimientos muestran la diversidad de propuestas que conviven actualmente en el panorama poético internacional.
Un premio con más de tres décadas de historia
Los Forward Prizes for Poetry fueron establecidos en 1992 y se han convertido en una referencia para la poesía publicada en el Reino Unido e Irlanda.
A lo largo de su historia han reconocido obras y trayectorias de autores como Seamus Heaney, Ted Hughes, Carol Ann Duffy y Claudia Rankine, entre otras figuras relevantes de la literatura en lengua inglesa.
Una de sus características es la atención simultánea a escritores de amplia trayectoria y a autores que comienzan a construir su camino literario. Esta combinación permite que el premio funcione tanto como reconocimiento a la excelencia como espacio de descubrimiento de nuevas voces.
En la edición de 2026, el jurado estuvo presidido por la novelista Sarah Moss, acompañada por Romalyn Ante, W. N. Herbert, Michael Mullen y Yomi Ṣode.
La poesía como territorio de memoria y transformación
El reconocimiento a Sarah Howe llega en un momento en el que buena parte de la literatura contemporánea vuelve su mirada hacia la memoria familiar, los desplazamientos culturales y las preguntas sobre la identidad.
En ese contexto, Foretokens demuestra cómo la poesía puede abordar acontecimientos íntimos sin perder de vista los procesos históricos que condicionan la vida de las personas.
La experiencia de la maternidad, la ausencia de un ser querido y la búsqueda de las raíces familiares se convierten en caminos para reflexionar sobre asuntos que trascienden las fronteras geográficas y culturales.
Para los lectores latinoamericanos, la propuesta de Howe también puede abrir un diálogo con una tradición poética en la que la memoria, el desarraigo y la identidad ocupan lugares fundamentales.
El Premio Forward 2026 no solo reconoce la calidad literaria de Foretokens. También pone de relieve la vigencia de una poesía capaz de relacionar la experiencia individual con las grandes preguntas de nuestro tiempo.
¿Puede la poesía ayudarnos a comprender mejor nuestra historia familiar y las huellas culturales que heredamos de generaciones anteriores?
Equipo Escritores Rebeldes
